Não, eu não sou fã da banda!
Não tenho cds e não tatuei o Axl Rose na minha coxa esquerda!
Mas enfim, sabe esses dias em que tudo pode ser uma epifania...?
Foi assim! Estava eu, sentada ouvindo o MP3...
E de repente, começou a tocar essa música.
O intrigante, foi o quanto ela tocou, o quanto me fez sentir...
Havia algo acalentador.
Mas como não sou muito boa no English, resolvi procurar a tradução,
E eis que tive uma surpresa :
.
This I Love! [ Isso é Amor! ]

.
E agora eu não sei o porquê,
Ela não diria adeus
Mas então parece que eu...
Vi isso em seus olhos.

Embora possa não parecer sensato...
Eu ainda teria de tentar
Com todo o amor que eu tenho aqui dentro
Eu não posso negar.

Eu simplesmente não posso deixar isso morrer,
Porque seu coração é exatamente como o meu
E ele guarda suas mágoas por dentro.

Então se você me perguntar o porquê
Ela não me daria adeus
Eu sem que em algum lugar por dentro

Há uma luz especial
Ainda brilhando intensamente
E mesmo nas noites mais escuras
Ela não pode negar.

Então se ela estiver em algum lugar perto de mim,
Eu peço a Deus que ela me ouça
Ninguém mais poderia me fazer sentir
Tão vivo.

Eu esperava que ela nunca me deixasse
Por favor Deus você tem que acreditar em mim,
Eu procurei em todo o universo,
E me encontrei nos olhos dela.

Não importa a forma que eu tente
Eles dizem que é tudo mentira
Então qual é o uso das minhas
Confissões para um crime
De paixões que não irão morrer
Em meu coração.

E agora eu não sei o porquê
Ela não me diria adeus
Simplesmente pode ser que eu
Vi isso nos olhos dela
E agora parece que eu
Desisti do que sobrou do meu orgulho
Eu jamais direi adeus.

[Gun's N Roses*]

.
[ Eu sinto você! Nos detalhes, nas cores, na vida...
Muito mais que uma simples paixão passageira
Que uma noite de luxúria,
Que um beijo inesperado!
E essa música diz exatamente o que minh'alma
quis dizer. ]